Keine exakte Übersetzung gefunden für نظام الاسترداد

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch نظام الاسترداد

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Usa el software de recuperación. Muy bien.
    "استخدم نظام الاسترداد" - حسنٌ -
  • Las delegaciones apoyaron la simplificación del sistema de recuperación de gastos y estuvieron de acuerdo en que deberían sustituirse las tasas múltiples por una tasa única aplicada a todos los gastos no básicos, señalando que la Comisión Consultiva estaba de acuerdo con la tasa del 7% propuesta.
    وأيدت الوفود تبسيط نظام استرداد التكاليف، ووافقت على أن يستعاض عن المعدلات المتعددة بمعدل واحد يضاف إلى جميع أوجه الإنفاق غير الأساسية.
  • El sistema de reembolso de gastos y suministro de medicamentos genéricos y esenciales (Iniciativa de Bamako) y la descentralización de los servicios de salud y la participación comunitaria constituyen los fundamentos de la estrategia de salud pública desde 1992.
    ومن أسس استراتيجية الصحة العامة، منذ عام 1992، نظام استرداد التكاليف، وتقديم الأدوية النوعية والضرورية (مبادرة باماكو)، وتوفير الخدمات الصحية بأسلوب ”يتسم بالمركزية، والمشاركة المجتمعية.
  • Si la condena prevista en la legislación del país requirente afecta al orden público.
    إذا كانت العقوبة المنصوص عليها في قانون الدولة طالبة الاسترداد مخالفة للنظام الاجتماعي.
  • Lo más urgente era prestar apoyo al Gobierno para restablecer el orden público, proporcionar asistencia a una población traumatizada y ayudar a rehabilitar los servicios básicos.
    وكانت أشد القضايا إلحاحا هي دعم الحكومة في سبيل استرداد القانون والنظام، وتوفير الإغاثة للسكان الذين ذاقوا الأمرين، ودعم ترميم الخدمات الأساسية.